Протокол IGRP



         

Ссылки элемента (Element References) - часть 5


3.8. Идентификация языков

IOTP использует идентификацию языка [XML] для того, чтобы специфицировать, какие языки применены в тексте и атрибутах IOTP-сообщения.

Для того чтобы определить, какие элементы XML содержат атрибуты xml:lang, нужно придерживаться следующих принципов:

  • обязательный атрибут xml:lang содержится в каждом торговом компоненте, где присутствуют атрибуты или содержимое, которое требует отображения или печати на определенном языке;
  • опционный атрибут xml:lang вводится в дочерние элементы торговых компонентов. В этом случае значение xml:lang, если оно имеется, переписывает значение для торгового компонента.

Атрибуты xml:lang, которые следуют этим принципам, включаются в торговые элементы, а их дочерние XML-элементы определены в разделе 7.

Отправитель сообщения, обычно Покупатель, может указать свои предпочтения для языка и символьного набора путем спецификации соответствующего списка в Id-компоненте сообщения (смотри раздел 3.3.2). Заметим, что получатель такого сообщения не обязан строго следовать этим предпочтениям, так как он может не иметь необходимых средств для этого. Это также означает, что возможность работать с этими списками не является требованием данной спецификации. Однако возможность реагировать, используя один из объявленных языков или символьных наборов является желательной.

3.9. Безопасные и небезопасные позиции в сети

IOTP содержит несколько "сетевых позиций", которые определяют место, куда молгут быть посланы сообщения IOTP-сообщения. Сетевые позиции (Net Locations) бывают двух типов:

  • "Безопасные" сетевые позиции, где конфиденциальность данных гарантируется с помощью, например, некоторых методов шифрования, таких как [SSL/TLS].
  • "Небезопасные" сетевые позиции, где конфиденциальность данных не гарантируется.

Заметим, что должны присутствовать безопасная или небезопасная сетевая позиция (Net Location) или обе обязательно.

Если присутствует одна из двух сетевых позиций, только она и может использоваться.


Содержание  Назад  Вперед